<h4>ビザ・在留許可・帰化のことなら</h4><br><h1>行政書士・通訳案内士(中国語) 波賀野剛如 事務所</h1><br><h3>代表行政書士と直接母国語(普通話・國語)でコミュニケーションができる行政書士事務所</h3><br><h3>粤語対応スタッフ(広東省広州市出身・日本語能力試験1級)も常駐</h3>
홈페이지 인사 서비스개요·보수 자주 있는 질문 일본 법규 번역집
(영어·중국어 )
재일 외국인을 위한 일본 생활 편리장
영어 중국어
(简体字)
중국어
(繁體字)
월남어 한국어/조선어 문의
 
홈페이지>한국어/조선어

  한국어/조선어

사무소개요
명칭 행정사 하가노타케유키 사무소
(사무소팜플렛은 여기입니다.)
사무소주소 우편번호 124-0023
일본국 도쿄도 가츠시카구 히가시신코이와 1-5-18-1307
전화번호 03-6869-3635
(외출 하고 있는 것이 많기 때문에, 연락은, 될 수 있는 한 휴대전화 또는 E-메일에 부탁 말씀 드립니다. )
팩스번호 03-6737-1253
휴대전화번호 080-8165-2662
E-메일
(E-메일로 상담은 24시간 접수하고 있습니다.)
URL http://haganotakeyuki.tokyo/
영업시간※ 평일:10:00~19:00
정기휴일※ 토요일·일요일·축일, 여름 휴가, 연말 연시
(※사전에 상담할수있다면, 영업시간외 및 정기 휴일에 있어서도 유연하게 대응합니다.)
링크
Facebook profile WeChat
LINE Twitter
인사

“행정사 하가노타케유키 사무소”의 홈페이지를 보시고 정말로 감사합니다.
대표 행정사인 하가노타케유키 입니다.

홈페이지의 타이틀에도 있는 지나고, 저는, 일본의 행정사라고 공에, 중국어의 통역안내사이기도 하고, 종전, 중국의 베이징어언문화대학에서의 유학 경험, 중국 광동성 광저우시에 있는 세계 사대 회계감사법인에서의 세무 컨설팅 업무 종사 경험을 가지고, 계7년초에 미치는 중국에서의 생활 경험을 통해서, 일본법 뿐만 아니라, 중국법에도 정통하고 있습니다.
또한, 저의 처는 중국 광동성 광저우시 출신의 중국인이며, 자기의 중국 및 일본에서의 처와의 혼인 수속, 처와의 사이에 중국에서 태어난 아이인 출생 수속, 처의 "일본인의 배우자 등"의 재류 자격으로의 비자 취득 수속등을 통해서, 일본에서의 입국관리국등을 처음으로 한 행정 기관에서의 실무 취급 뿐만 아니라, 중국의 행정 기관에서의 실무 취급에도 정통하고 있습니다.
이것 때문에, 우리 사무소는, 중화권의 각국 출신의 손님, 특히 중국 대륙 출신의 손님에로의 비자·재류 허가·귀화관계 업무에 든든한 점을 가지는 사무소인 것을 자부하고 있고, 대표 행정사가 직접 중화권의 각국 출신의 손님에 대하여 중국어 (보통화·국어)로 대응한 것이 가능하을뿐만 아니라, 가해서, 보통화 및 광동말가 모어이며, 또한, 일본어 능력 시험 (JLPT)1급의 일본어 능력을 가지는 중국인 스태프도 상주하고 있기에, 홍콩·마카오등 광동어권의 손님도 포함할 수 있고, 중화권의 각국 출신의 손님에게는, 말의 불안등을 안는 일없이, 안심 해서 상담 할 수 있는 것이 특색 입니다.

또한, 중국어외에, 저는, 영어 능력 검정 준1급, 한글 능력 검정 4급등의 자격도 가지고, 젊은 무렵에는 세계 수십개국을 여행 했던 적도 있는 여행자라도 있고, 중국어 만큼 유창하지 않겠습니다만, 영어 및 한국어도 어느 정도 이해할 수 있는 동시에, 아시아의 거의 모든 각국을 중심으로 해서, 기타 미국, 카나다, 스웨덴등의 국정에도 통하고 있기에, 이 각국들 출신의 손님에 대하여도, 육친처럼 상담에 대응할 수 있습니다.

另外,我也有综合旅行业务受理管理者・宅地建筑交易师・公寓管理师等日本国家资格。例如,如果外国籍各位想要以“经营・管理”居留资格来取得日本签证的时候,我作为精通于这些行业的行政书士,能给贵方更加顺利的手续来提供○○业许可申请服务。同时,我也有日商簿记检定1级等资格、以在世界四大审计法人的从事经验来,还能提供顾客开始事业之后的会计记帐等咨询服务。这也是本事务所的特色。

本事务所以这些特色来尽力做好日本和世界各国籍的顾客之间的桥梁。我在此敬请各位顾客光临本事务所。






  행정사 하가노타케유키 사무소
  대표 행정사・통역안내사(중국어)
  하가노 타케유키


보유자격등

행정사(제16080705호)
(행정불평심사대리인)특정행정사(제16080705호)
(排除暴力团)防止不正当要求负责人(第16080705号)
(법무성입국관리국)신청대행행정사((동)행16제188호)
一般社团法人人类及动物・权利机构(HARO) 专家支援团队
통역안내사 (중국어)(도쿄도 제CH00730호)
英语能力检定 准1级
TOEIC 850分
韩语能力检定4级
社团法人日本观光翻译协会(JGA) 口译导游检索系统 登记 중국어导游
特定非营利活动法人东京都中国日本友好协会 会员
东京都葛饰区政府地方振兴部文化国际课 国际交流自愿者
公益财团法人千叶国际会议公社 国际交流自愿者(语言自愿者)
千叶县市川市国际交流协会(IIA) 会員
东京工商会议所 会员
综合旅游业务受理管理人
综合旅程管理主任
(职业安定法)职业介绍负责人
(劳动者派遣法)派遣方负责人
(汽车)运行管理人助理(旅客・货物)
特别管理产业废物管理负责人
宅地建筑交易士((东京)第242721号)
公寓管理士(第0016030392号)
(属于 一般社团法人日本公寓管理师会所属团体・东京都公寓管理师会(13-000381))
(公寓)管理业务主任(第16072510号)
甲种防火管理人(第1650672号)
防灾管理人(第S1650672号)
贷款业务受理主任(K160022240)
食品卫生负责人
个人信息保护士(对应个人号码法)
日本工商会议所 簿记检定1级
公益社团法人全国会计教育协会 簿记检定上级
公益社团法人全国会计教育协会 税务会计能力检定 消费(增值)税法1级
公益社团法人全国会计教育协会 税务会计能力检定 法人(所得)税法2级
公益社团法人全国会计教育协会 税务会计能力检定 (个人)所得税法2级
税务师考试(簿记论・财务报表论) 考过
日本工商会议所 国际会计检定(BATIC) Bookkeeper Level
2级金融理财技能士
退休金咨询员3级
第一种证券外务员 考过
知识产权管理技能检定3级
第三级陆上特殊传呼技师      还有很多

京都大学 农学系(畜牧产科) 毕业(农学学士)
拓殖大学研究院 商学研究科 博士前期课程(税法专修) 毕业(商学硕士)
拓殖大学研究院 商学研究科 博士后期课程(税法专修) 到期退学
助理简介

行政书士 波贺野刚如 事务所
助理 伦俐
对应중국어(普通话・粤语)・일본어
日语能力考试(JLPT)1级
广东工业大学 服装设计与工程系 毕业(文学学士)
主要受理业务/主要受理業務

提交给行政机关文件、权利义务・证明事实文件有关业务
●外国人在留许可・归化申请业务
 (事务所业务简介请按这里(일본어・英文・중국어)(越文))
 (日本行政书士連合会(일본어)(英文)(중국어)(韩文)(西班牙文)(葡萄牙文))
●各种法人设立业务
●建设业・宅建业・公寓管理业许可申请业务 (事务所业务简介请按这里(일본어))
●产业废物处理业许可申请业务
●游乐(风俗)・饮食业许可申请业务
●旅游业注册申请业务
●旅馆业(民泊)许可申请业务
●贷款业许可申请业务
●跟汽车有关各种手续 (事务所业务简介请按这里(일본어))
●会计记账业务
●遗言・继承・成年人监护业务 (事务所业务简介请按这里(일본어)(遗言)(继承)(成年人监护)(综合))
●编写民事有关文件(各种合同、存证信函等)业务
●著作权注册业务
●基于其他各种业法的许可申请业务

口头翻译・书面翻译(일본어⇔중국어(普通话・粤语))业务

支援中国进出业务
跟本事务所提携的中国商务咨询公司合作,从中日双方的角度支援贵公司的中国进出。

公寓管理士业务
●公寓管理咨询业务
●公寓管理合伙顾问业务
●关于公寓管理委托合同的助言・修改业务
●公寓管理规约・使用细则的起草・修改业务
●支援大规模维修工程计划业务
●支援长期维修计划修改业务



报酬(均不含消费税(增值税))/報酬(均不含消費稅(營業稅))(※)

下面报酬额只显示标准额。按条件有可能变化。

 咨询费(单个咨询)
我们接受任何일본어或者중국어(普通话・粤语)咨询(*)(任何语言的咨询费都是一样。)。
(*【일본어・중국어(普通话)咨询】可以直接向代表行政书士咨询。)
(*【중국어(粤语)咨询】本事务所助理听取咨询,跟代表行政书士商量之后回答(也可代表行政书士同席)。)
电邮方式 只用一个语言(일본어或중국어) 每1封1,000日元(以A4来算1张左右的回答为标准)(*)
使用两个语言(일본어及중국어) 每1封2,000日元(以A4来算1张左右的回答为标准)(*)
电话方式 每30分钟3,000日元(30分钟内的结束为标准)(*)
面谈方式(包括Skype、Line、微信等) 每1시간5,000엔(*)
(*初次咨询(电话・面谈方式时30分钟内)为免费。)
(*如果电话・面谈方式的初次咨询超过了30分钟,我们对于超过30分钟的部分收取咨询费。)
(*另外,如果您咨询之后下了以下任何业务的订单时,直到第2次咨询为止作为免费。)

 法务顾问费(签订月次顾问合同方式的咨询)
我们接受任何일본어或者중국어(普通话・粤语)咨询(*)(任何语言的法务顾问费都是一样。)。
(*【일본어・중국어(普通话)咨询】可以直接向代表行政书士咨询。)
(*【중국어(粤语)咨询】本事务所助理听取咨询,跟代表行政书士商量之后回答(也可代表行政书士同席)。)
个人客户 事业者以外 只用电邮方式咨询(每月15次以下) 10,000엔
使用电邮、电话或面谈方式咨询(每月10次以下) 20,000엔
事业者 只用电邮方式咨询(每月15次以下) 15,000엔
使用电邮、电话或面谈方式咨询(每月10次以下) 30,000엔
法人客户 只用电邮方式咨询(每月15次以下) 20,000엔
使用电邮、电话或面谈方式咨询(每月10次以下) 40,000엔
(*咨询次数超过所定次数时,对于超过部分收取以“单个咨询”规定来计算的咨询费。)

 涉外有关业务(*)
简易归化许可申请(个人) 150,000엔
简易归化许可申请(事業主又は法人役員) 150,000엔
在留资格认定证明书交付申请 100,000엔
在留资格变更许可申请 100,000엔
在留期间更新许可申请 50,000엔
(如有换职时 100,000엔)
永住许可申请 150,000엔
申请代办 加上上述项目,对本事务所委托申请代办时,按下面※3来计算其报酬。
 (*对于需要翻译的文件,我们另收翻译费。)
 (*跟涉外有关行政书士业务一块下了翻译的订单时,翻译费打7折。)

 法人有关业务
编写设立株式会社(股份有限公司)文件 100,000엔

 建设业・宅建业・公寓管理业有关业务
建设业许可申请(新办)都道府县长 150,000엔
建设业许可申请(更新)都道府县长 100,000엔
经营审查事项申请 150,000엔
宅地建筑交易业者许可申请(新办)都道府县长 100,000엔
宅地建筑交易业者许可申请(更新)都道府县长 50,000엔
宅地建筑交易主任者資格注册申请 10,000엔
公寓管理业者注册申请 10,000엔
编写公寓管理规约 50,000엔~

 旅游业有关业务
第一种旅游业注册申请(新办)观光厅长官 200,000엔
第二种旅游业注册申请(新办)都道府县长 150,000엔
第三种旅游业注册申请(新办)都道府县长 150,000엔
地域限定旅游业注册申请(新办)都道府县长 130,000엔
旅游业者代理業注册申请(新办)都道府县长 120,000엔
旅游业协会(JATA、ANTA)入会申请 50,000엔
旅游业注册更新申请 120,000엔
旅游业注册变更申请 120,000엔
中国国民访日观光旅游受理公司指定申请 150,000엔

 贷款业有关业务
贷款业许可申请(新办)都道府县长 150,000엔
贷款业许可申请(新办)内阁总理大臣 180,000엔
贷款业许可申请(更新)都道府县长 80,000엔
贷款业许可申请(更新)内阁总理大臣 100,000엔
贷款业务受理主任资格注册申请 10,000엔

 游乐・食品卫生有关业务
游乐(风俗)营业许可申请(1号~7号) 200,000엔
游乐(风俗)营业许可申请(8号) 200,000엔
半夜提供酒类饮食店营业营业开始备案 50,000엔
饮食店营业许可申请 100,000엔
旅馆营业许可申请 150,000엔

 继承有关业务
起草遗言 50,000엔
调查继承人・遗产 按下面※来计算其报酬。
编写遗产分配协议 100,000엔~

 著作权注册业务
著作权注册申请 50,000엔

 汽车有关业务(*)
取得车库证明 东京都23区・千叶县西部(浦安市・市川市・船桥市・松户市・流山市・习志野市・柏市・千叶市) 10,000엔
东京都(除了23区以外)・千叶县(除了上述以外) 15,000엔
汽车登记 足立・品川・习志野・柏车牌 5,000엔
练吗・野田・千叶・成田车牌 6,000엔
袖个浦车牌 7,000엔
(*另外,也需要缴印花费・车牌费・交通费等费用。)

 会计记账业务
分录数/月
报酬月额
选择服务
凭证归档
凭证数码化(*)
30分录以下
3,000엔
3,000엔
1,500엔
50分录以下
4,800엔
4,800엔
2,200엔
100分录以下
9,000엔
9,000엔
4,000엔
150分录以下
13,000엔
13,000엔
5,500엔
200分录以下
17,000엔
17,000엔
7,200엔
超过200分录
另外报价。
(*只是选择了凭证归档服务的客户才能选择凭证数码化服务。)
编写结账文件(财务报表) 50,000엔

※1 上述报酬额均不含印花、证纸、注册许可税、行政机关缴纳金等费用。
※2 如果需要跟其他专业人士合作的话,上述报酬额不含该其他专业人士的报酬。
※3 除了上述费用之外,如果发生以下费用,需要另缴各自费用。
旅费(交通费・住宿费) 实际发生费用
现场调查费 1天60,000엔  半天30,000엔 (8시간为1天)
户外工作(现场调查除外)日薪 1天36,000엔  半天18,000엔 (8시간为1天)


사증·재류허가·귀화에 대해서는
 행정사・통역안내사 (중국어) 하가노타케유키 사무소


전화:03-6869-3635
팩스:03-6737-1253
휴대폰:080-8165-2662
전자우편:

行政書士・通訳案内士(中国語) 波賀野剛如 事務所 HP内をカスタム検索
Copyright © 2016-2018 행정사 하가노타케유키 사무소 All rights reserved.
by 無料ホームページ制作講座