行政書士波賀野剛如事務所＞マカオ(澳門)法規日本語翻訳集

事務所地址：
郵編124-0023　東京都葛飾區東新小岩1-5-18-1307
事務所所在地：
〒124-0023　東京都葛飾区東新小岩1-5-18-1307

跟我們資訊，請按這裡
（對應中日文資訊）
お問い合わせはこちらへ

<h4>如您要申請簽證・在留資格認定・歸化</h4><br><h1>行政書士・全國口譯導游(中文) 波賀野剛如事務所</h1><br><h3>直接能用母語（普通話・國語）來跟代表行政書士諮詢的行政書士事務所</h3><br><h3>也有粵語應對助理（來自廣東省廣州市・日語能力考試1級）</h3>

<h4>ビザ・在留許可・帰化のことなら</h4><br><h1>行政書士・通訳案内士(中国語) 波賀野剛如事務所</h1><br><h3>代表行政書士と直接母国語(普通話・國語)でコミュニケーションができる行政書士事務所</h3><br><h3>粤語対応スタッフ(広東省広州市出身・日本語能力試験1級)も常駐</h3>

首頁＞中華人民共和國香特別行政區法規日文翻譯集
トップページ＞中華人民共和国マカオ(澳門)特別行政区法規日本語翻訳集

更新日：2024年01月05日

爲了考慮中華人民共和國香特別行政區投資朋友們等的方便，本事務所把一些中華人民共和國香特別行政區法規翻譯成日文而提供。
(※日文翻譯只供參考之用。如中日文之間有歧義，把中文作爲正本。我們也不擔保下面條文依照最新法規規定。)

跟我們諮詢，請按這裡

中華人民共和国マカオ(澳門)特別行政区投資をご考慮の方等の便のため、当事務所では、いくつかの中華人民共和国マカオ(澳門)特別行政区の法令を日本語に翻訳し、ご提供しています。
(※日本語翻訳は参考の用に供するためのみのものです。日中間の文章に差異がある場合、中国語の文章を正本といたします。また、私どもは、下記の条文が最新の法令であることを保証いたしません。)

お問い合わせはこちらへ

　　（日）憲法・行政法関係

（中）目錄

（日）目次

（中）中華人民共和國澳門特別行政區基本法（1993年3月31日通過公佈、1999年12月20日實施）
（日）中華人民共和国マカオ特別行政区基本法（1993年3月31日可決公布、1999年12月20日施行）

　　（日）出入国管理法関係

（中）目錄

（日）目次

（中）中华人民共和国出境入境管理法（中华人民共和国主席令2012年第57号）
（日）中華人民共和国出入国管理法（中華人民共和国主席令2012年第57号）

　　（中）民法類

　　（日）民法関係

（中）目錄

（日）目次

（中）中华人民共和国民法通则（中华人民共和国主席令1986年第37号）
（日）中華人民共和国民法通則（中華人民共和国主席令1986年第37号）

（中）中华人民共和国合同法（中华人民共和国主席令1999年第15号）
（日）中華人民共和国契約法（中華人民共和国主席令1999年第15号）

（中）中华人民共和国物权法（中华人民共和国主席令2007年第62号）
（日）中華人民共和国物権法（中華人民共和国主席令2007年第62号）

（中）中华人民共和国婚姻法（中华人民共和国主席令2001年第51号）
（日）中華人民共和国婚姻法（中華人民共和国主席令2001年第51号）

（中）中华人民共和国继承法（中华人民共和国主席令1985年第24号）
（日）中華人民共和国相続法（中華人民共和国主席令1985年第24号）

（中）中华人民共和国涉外民事关系法律适用法（中华人民共和国主席令2010年第36号）
（日）中華人民共和国渉外民事関係法律適用法（中華人民共和国主席令2010年第36号）