行政书士波贺野刚如事务所|行政書士波賀野剛如事務所＞中华人民共和国法规日文翻译集|中華人民共和国法規日本語翻訳集＞外汇法类|外為法関係

事务所地址：
邮编124-0023　东京都葛饰区东新小岩1-5-18-1307
事務所所在地：
〒124-0023　東京都葛飾区東新小岩1-5-18-1307

跟我们咨询，请按这里
（对应中日文咨询）
お問い合わせはこちらへ

日本签证•居留许可•归化专家<br>行政书士•全国口译导游(中文) 波贺野刚如事务所｜直接能用母语(普通话•国语)来跟代表行政书士咨询的行政书士事务所｜也有粤语应对助理(来自广东省广州市•日语能力考试1级)为您服务

ビザ・在留許可・帰化のことなら行政書士・全国通訳案内士(中国語) 波賀野剛如｜事務所代表行政書士と直接母国語(普通話・國語)でコミュニケーションができる行政書士事務所｜粤語対応スタッフ(広東省広州市出身・日本語能力試験1級)も常駐

宪法・行政法类

出入境管理法类

民法类

商法类

外汇法类

其他法类

憲法・行政法関係

出入国管理法関係

民法関係

商法関係

外為法関係

その他関係

首页＞中华人民共和国法规日文翻译集＞外汇法类
トップページ＞中華人民共和国法規日本語翻訳集＞外為法関係

更新日：2024年05月06日

帰化・在留許可資格手続・永住許可など外国人に関する手続きお任せ下さい！｜关于归化、在留资格手续、永住许可等跟外国人有关手续，我们很乐于热情帮助您！

为了考虑中华人民共和国投资朋友们等的方便，本事务所把一些中华人民共和国法规翻译成日文而提供。
(※日文翻译只供参考之用。如中日文之间有歧义，把中文作为正本。我们也不担保下面条文依照最新法规规定。)

中華人民共和国投資をご考慮の方等の便のため、当事務所では、いくつかの中華人民共和国の法令を日本語に翻訳し、ご提供しています。
(※日本語翻訳は参考の用に供するためのみのものです。日中間の文章に差異がある場合、中国語の文章を正本といたします。また、私どもは、下記の条文が最新の法令であることを保証いたしません。)

　　（中）中华人民共和国外汇管理条例

　　（日）中華人民共和国外貨管理条例

(※中文法规原文来自这里(“中华人民共和国中央人民政府”网站提供)。)
(※中国語法規原文はここ(“中華人民共和国中央人民政府”ホームページ提供)。)

（中）中华人民共和国国务院令2008年第532号
（日）中華人民共和国国務院令2008年第532号
（中）2008年8月1日国务院第20次常务会议修订通过
（日）2008年8月1日国務院第20次常務会議改正可決

（中）第一章　总则
（日）第一章　総則
（中） 第一条　为了加强外汇管理，促进国际收支平衡，促进国民经济健康发展，制定本条例。
（日） 第一条　外貨管理を強化し、国際収支の均衡を促進し、国民経済の健康的な発展を促進するため、この条例を制定する。

～中略～

（中）第二章　经常项目外汇管理
（日）第二章　経常項目の外貨管理

～中略～

（中）第三章　资本项目外汇管理
（日）第三章　資本項目の外貨管理

～中略～

（中）第四章　金融机构外汇业务管理
（日）第四章　金融機関における外貨業務の管理

～中略～

（中）第五章　人民币汇率和外汇市场管理
（日）第五章　人民元レート及び外貨市場の管理

～中略～

（中）第六章　监督管理
（日）第六章　監督管理

～中略～

（中）第七章　法律责任
（日）第七章　法的責任

～中略～

（中）第八章　附则
（日）第八章　附則

～中略～