歡迎光臨來到“行政書士波賀野剛如事務所”網站!
我們非常樂意地提供高質量服務。
（※如果您覺得電腦版網頁很難看的時候⇒智能手機版網站（中文（簡體字）），請按這裏。）
（※智能手機版網站只有“首頁”“致辭”“服務概要”和“諮訊”頁。）
|
| 名稱 |
行政書士 波賀野剛如 事務所
（事務所簡介請按這裏。） |
| 地址 |
郵編124-0023 東京都葛飾區東新小岩1-5-18-1307
（事務所所指南圖請按這裡。）
（除了行政書士波賀野剛如事務所（葛飾區新小岩）之外，我們面談可以在全國口譯導遊(中文)・公寓管理士波賀野剛如事務所（千代田區外神田事務所・市川市宮久保事務所）進行。）
（外神田事務所指南圖按這裡）
（非常抱歉因我們經常外出，我們很難對應我們沒有預先預約的拜訪。如您希望拜訪我們事務所，請麻煩您預先打電話或寄電郵跟我們預約。）
|
| 電話號碼 |
080-8165-2662 |
| 傳真號碼 |
03-6737-1253 |
| 電郵 |
（我們接受24小時電郵諮詢。） |
| URL |
https://haganotakeyuki.tokyo |
| 營業時間※ |
周一到周五：10:00～19:00 |
| 休息天※ |
周六・周日、節假日、盂蘭盆會期間、年末年初
（※如您提前商量，我們儘量也在營業外時間及休息天應對您諮詢。） |
|
■東京都
葛飾區、江戸川區、江東區、墨田區、荒川區、足立區、台東區、千代田區、中央區、文京區、港區、新宿區、品川區、目黑區、大田區、世田谷區、澀谷區、中野區、杉並區、豐島區、北區、板橋區、練馬區、武藏野市、三鷹市、府中市、昭島市、調布市、町田市、小金井市、國分寺市、國立市、狛江市、多摩市、稻城市、小平市、東村山市、西東京市、東久留米市
■千葉縣
市川市、浦安市、船橋市、松戶市、習志野市、千葉市、八千代市、柏市、流山市、鐮個穀市、我孫子市、四街道市、佐倉市、酒酒井町、成田市、印西市、市原市、榮町、野田市、八街市、白井市
■埼玉縣
埼玉市、草加市、越穀市、川越市、熊穀市、川口市、春日部市、上尾市、嶡市、戶田市、志木市、和光市、新座市、八潮市、富士見市、三鄉市、吉川市、富士見野市
■神奈川縣
橫濱市、川崎市
（※如果住在其他地區的客戶有希望提供服務，我們很願意儘量對應您的需求。請隨意對我們諮詢。）
|
非常感謝向行政書士波賀野剛如事務所的諮詢。
為了避免變碼，中文諮詢填寫請填寫下面《諮詢受理單》表格，
或者從下面鏈接《跟我們諮詢，請按這裡》發信息，
或者填寫下面內容而向下面郵址寄信。
電郵：
●資訊題目：
●諮訊分類：
1.外國人居留許可
2.歸化
3.設立各種法人（具體是；股份有限公司(株式會社)•有限公司(合同會社)•有限責任事業合夥•其他）
4.○○○業許可
5.汽車有關各種手續
6.會計記賬
7.遺囑・繼承・成年人監護
8.編寫民事有關文件（各種合同、存證信函等）
9.著作權注冊
10.其他（請您具體填寫）
●姓名：
●生日：
●性別：
●國籍：
●公司•學校名稱：
●公司•學校地址：
●現居住址：
●電話號碼：
●社交網絡服務（SNS）
軟件：
號碼：
●目前有效護照
號碼：
有效期：自 年 月 日至 年 月 日
●目前有效日本居留卡/目前有效日本簽證（查證）
居留資格：
號碼：
有效期（届滿日）： 年（至 年 月 日）
有無資格外活動許可：有/無
●具體諮訊內容（請您盡量詳細地填寫）：
●希望面談時間
第一希望時間： 月 日 點
第二希望時間： 月 日 點
第三希望時間： 月 日 點
●希望面談地點（請您選擇任何一個地點）：
1.東京都葛飾區東新小岩1-5-18（新小岩事務所指南圖請按這裡）
2.東京都千代田區外神田3-6-5-406（外神田事務所指南圖請按這裡）
（※面談既可以在行政書士波賀野剛如事務所（葛飾區東新小岩）進行，又可以在全國口譯導遊(中文)・公寓管理士波賀野剛如事務所（千代田區外神田事務所・市川市宮久保事務所）進行。）
（※針對日本非居民或離我們事務所遠處朋友的面談，經過Skype、Line、微信、Facebook等視頻來進行。）
《備註》
・面談（包括經過Skype、Line、微信、Facebook等的視頻面談）方式諮訊的收費：
首次諮詢30分鐘免費。
（*如果初次諮詢超過了上面數量，我們對於超過的部分暫時收取諮詢費（每1小時5,500日元（含消費稅））。但是，如果您諮詢之後一個月內下了該諮詢業務的訂單時，直到第2次諮詢為止作為免費（將已付單個諮詢費充到該業務的報酬裡。）。）
|
|
＊關於您對本事務所諮詢＊
・本事務所確認諮詢內容後，將會即時回信。
・本事務所原則上將會到下一個工作天之前給您回信，但敬請您原諒也有時候可能遲一點回信。
・萬一有過了三個工作天后沒有回信，非常抱歉請您再次向上面郵址寄信。非常感謝您的合作。
＜請放心！＞
行政書士法上，行政書士(其受雇人等也同樣)有嚴格的保密義務、行政處分和罰則(行政書士法第12條、第14條、第19條之3、第22條第1項)。
行政書士法（昭和二十六年二月二十二日法律第四號）
（保密義務）
第十二條 除了正當理由的情況之外，行政書士不應當洩漏在其業務受理事項上認識到的秘密。不當作行政書士之後也同樣。
（對於行政書士的懲戒）
第十四條 如行政書士違反了本法律或基於本法律的命令、規則及其他都道府縣長的處分時，或者有了不適合於當作行政書士的重大惡劣行爲時，都道府縣長可以將該行政書士處於顯示在下面的處分。
一 申誡
二 兩年以下停止業務
三 禁止業務
（行政書士受雇人等的保密義務）
第十九條之三 除了正當理由的情况之外，行政書士或行政書士法人的受雇人等其他員工不應當泄露在其業務受理事項上認識到的秘密。不當作行政書士或行政書士法人的受雇人等其他員工之後也同樣。
第二十二條 違反第十二條或第十九條之三規定者處於一年以下徒刑或一百萬日圓以下罰金。
|
我們不會泄露從客戶們得到的諮詢內容和資料等，請放心地向我們諮詢一下您不願意第三方知道的內容。
非常感謝貴方配合基於防止《轉移犯罪收益法》為了反洗錢、防止提供恐怖主義資金而進行的本人確認
基於《防止轉移犯罪收益法》行政書士有義務將要簽訂代理或代辦下面行為作為其內容的合同之際，進行委託人（包含法人）的本人確認。
● 關於宅地或建築買賣的行為或手續
● 關於公司等的設立或合併等的行為或手續
● 超過200萬日圓的現金、存款、有價證券及其他財產的管理或處分
（※繳納稅收、罰金、罰款過等除外。）
（※成年人監護人等級由法院或主管政府機構選任的人作為其職務而進行的別人財產的管理或處分除外。）
（※任意監護合同的簽訂除外。）
非常感謝貴方配合基於《關於為了防止由暴力團員做的不正當行為等的法律》（以下簡稱“暴對法”。）第14條，由防止不正當要求負責人來受理的「關於不屬暴力團等反社會性幫等的表明・發誓書」的提交。
本事務所基於暴對法第14條規定選任“防止不正當要求負責人”，請跟本事務所簽訂合同的客戶們提交「關於不屬暴力團等反社會性幫等的表明・發誓書」
非常感謝貴方的配合。
本事務所利用『まぐまぐ』(http://www.mag2.com/)系統，
以中（簡體字）日兩種語言發行爲了在日中國人等在日外國人大家解說
・日本語能力測試（JLPT）頻出詞匯
・日本生活所需單詞
・最新日本流行詞
・日本法律・社會制度等日本生活信息(這種時候怎麽辦？)
等信息的電郵雜誌《爲了在日外國人的日本生活便利手冊》。
請您訂閲。
▼電郵雜誌的註冊、變更、解除在下面網址。
http://www.mag2.com/m/0001672909.html
詳細内容請按這裏。
非常感謝您查看“行政書士波賀野剛如事務所”的網頁。
我是代表行政書士波賀野剛如。
如在網頁標題上寫著，我不但是日本國家資格的行政書士，而且是日本國家資格的全國口譯導游（中文）。以前有過在中國北京語言大學留學的經驗和屬於中國廣東廣州市的世界四大審計法人從事稅務諮詢業務的經驗，總共有超過7年的中國生活經驗。所以，我不僅對於日本法規精通，而且對於中國法規也非常瞭解。
而且，我的妻子是廣東省廣州市戶口的中國人。經過自己在中國和日本經驗的結婚手續、我和妻子之間在中國出生的孩子的出生手續、她以“日本人的配偶等”的居留資格來申請的日本簽證手續等，我不僅是對於入國管理局等爲首的日本行政機關的實際業務操作，也是對於中國行政機關的實際業務操作非常收悉。
因此，本事務所非常自豪的是對於中華圈各國籍的顧客，特別是對中國大陸籍的顧客的簽證・居留許可・歸化有關業務很有强勢的事務所。不單代表行政書士直接能對於中華圈各國籍的顧客用中文(普通話・國語)應對，而且也擁有把普通話(國語)和粤語作爲母語、有日本語能力考試(JLPT)1級日文能力的中國人助理，所以包含香港・澳門等粤語圈的顧客，中華圈各國籍的顧客放心輕松地諮訊，這就是本事務所的特色。
另外，我也有綜合旅行業務受理管理者・宅地建築交易師・公寓管理士等日本國家資格。例如，如果外國籍各位想要以“經營・管理”居留資格來取得日本簽證的時候，我作爲精通於這些行業的行政書士，能給貴方更加順利的手續來提供○○業許可申請服務。同時，我也有日商簿記檢定1級等資格、以在世界四大審計法人的從事經驗來，還能提供顧客開始事業之後的會計記帳等諮詢服務。這也是本事務所的特色。
本事務所以這些特色來盡力做好日本和世界各國籍的顧客之間的橋梁。我在此敬請各位顧客光臨本事務所。
行政書士（第16080705號）
（行政覆議代理人）特定行政書士（第16080705號）
（※日本行政書士會聯合會 行政書士搜索網站 請按這裡）
（排除暴力團）防止不正當要求負責人（第16080705號）
（日本國法務部出入境居留管理廰備案）申請代辦行政書士（（東）行16第188號）
行政書士訴訟外糾紛解決（ADR）中心東京 調解人候選人（外国人領域）・手續管理委員候選人（外国人領域・寵物領域・租房押金和恢復建築原狀領域）・受理担當
（※行政書士訴訟外糾紛解決（ADR）中心東京簡介請按這裏(日文・英文(English)版、日文・中文(簡體)版)）
一般社團法人人類及動物・權利機構(HARO) 專家支援團隊
寵物飼養管理士２級
(日本國教育科学部文化廳認定)著作權諮訊員・知識產權管理技能檢定３級
全國口譯導遊(中文)（東京都第CH00730號）
英語能力檢定 準１級
ＴＯＥＩＣ ８５０分
韓語能力檢定４級
社團法人日本觀光翻譯協會（JGA） 口譯導遊檢索系统 登記 中文導遊
東京都葛飾區政府區民諮詢室 遺囑・遺產分配協議書的寫法諮詢 諮詢員
東京都葛飾區政府區民諮詢室 外國人的入境・居留・歸化・就業等手續諮詢 諮詢員
東京都葛飾區政府地方振興部文化國際課课 國際交流自願者(語言自願者)
公益財團法人千葉國際會議公社 國際交流自願者（語言自願者）
千葉縣市川市國際交流協會(IIA) 會員
思考國際婚姻的會(Association for Multi-Cultural Families)(AMF2020) 會員
東京工商會議所 會員
東京工商會議所 葛飾分部 窗口專門諮詢(許可及認可・外國人雇傭) 諮詢員
綜合旅游業務受理管理人
綜合旅程管理主任（領隊）
(居留資格“特定技能”)註冊支援機構（２１登－００６１９３）
（※註冊支援機構（關於特定技能外國人的支援計劃手續）簡介請按這裡(日文·英文·中文(簡體))版）
（職業安定法）職業介紹負責人
（勞動者派遣法）派遣方負責人
（技能實習法）監理負責人
（技能實習法）技能實習負責人
（技能實習法）技能實習引導員
（技能實習法）生活引導員
（汽車）運行管理人助理（旅客・貨物）
特別管理產業廢物管理負責人
宅地建築交易士（(東京)第242721號）
公寓管理士（第0016030392號）
（公寓）管理業務主任（第16072510號）
租賃房地產經營管理士（(1)046867）
甲種防火管理人（第1650672號）
防災管理人（第S1650672號）
（戶外廣告）業務主任
貸款業務受理主任（K160022240）
食品衛生負責人
酒類銷售管理人
個人信息保護士（對應個人號碼法）
日本工商會議所 簿記檢定 １級
公益社團法人全國會計教育協會 簿記檢定 上級
公益社團法人全國會計教育協會 稅務會計能力檢定 消費（營業）稅法１級
公益社團法人全國會計教育協會 稅務會計能力檢定 法人（所得）稅法２級
公益社團法人全國會計教育協會 稅務會計能力檢定 （個人）所得稅法２級
稅務師考試（簿記論・財務報表論） 考過
建設業會計師 ２級
日本工商會議所 國際會計檢定(BATIC) Bookkeeper Level
銀行業務檢定協會 養老金諮訊員３級
銀行業務檢定協會 繼承諮訊員３級
第一種證券外務員 考過
外貿實務檢定C級
第三級陸上特殊傳呼技師 還有很多
◆在日本京都大學念書時期爲了學習中文（普通話/國語）留學於中國北京語言大學。畢業大學後，活用該大學留學經驗、在綜合商社堆積國際貿易和國際營業經驗。之後，進到被稱爲四大會計事務所的世界最大審計法人系列商務諮訊公司，經過MAS(Management Advisory Service)、BPR(Business Process Re-engineering)、SSC(Shared Service Center)等工程，在各種行業方面堆積業務改革商務諮訊經驗。
◆之後，上到研究院商學研究科博士前期課程專修稅法，將來在實際業務方面應用的前提下，將可以在國際稅務會計商務領域展開的研究來取得碩士學位爲目的，進行了法人（所得）稅法、（個人）所得稅法、繼承（遺產）稅法、消費（營業）稅法等日本國稅的稅收實體法及跟該等有關的稅收訴訟法作爲中心的研究，修完研究院博士前期課程。取得碩士學位之後，爲了更加高度專業能力再上到研究院博士後期課程，進行美國和國際會計準則以及憲法學和行政法學等跟稅法有關領域研究的另一方面，加上在博士前期課程學習過的跟日本國稅有關稅收實體法和稅收訴訟法，也對日本地方稅法、稅收程序法、稅收徵收法、稅收罰則法進行研究，而且不僅是我國稅法，涉及到海外稅法，國際課稅和稅收協定，直擴到稅收政策展開其研究的範圍，進行了在於稅收領域的更加高度專業性的探討，尤其將國際課稅和稅收協定等定爲研究主題的支柱，將來在實際業務方面應用的前提下，邁向於將可以在國際稅務會計商務領域展開的研究領域的研究。並且，在法律會計事務所擔任會計指導和結帳業務以及稅務申報業務、經營指導等其他的商務諮訊業務，也堆積了實際業務經驗的同時，在自己所屬大學的會計教育中心和經營會計研究所擔任對於本科生的會計和稅法有關教育科目的指導，積極地致力於晚輩的培育。
◆之後，相同地進到四大會計事務所之一審計法人的駐中國法人，在於中國廣東省廣州市的該審計法人的稅務部門裡擔任日本國和中國的國內稅收法律事務、轉讓定價稅制爲首的跨過多國間國際稅收法律事務，以及基於稅收協定的預約定價、相互協商等政府間行政救濟和稅收訴訟等司法救濟等稅收程序法領域業務作爲主體工作後獨立開業。
◆目前，從事於將中華圈出身的顧客作爲中心的涉外法律事務爲支柱的行政書士業、中文翻譯和口譯導遊業的同時，爲了對顧客進一步高度而寬廣的觀點提供高質量的服務，也盡力於行政法、社會法、企業法、經濟法、知識產權法、信息法等的學習。
京都大學 農學系（畜牧產科） 畢業（農學學士）
拓殖大學研究院 商學研究科 博士前期課程（稅法專修） 畢業（商學碩士）
拓殖大學研究院 商學研究科 博士後期課程（稅法專修） 到期退學
|
行政書士 波賀野剛如 事務所
助理 倫俐（LUN LI）
對應中文（普通話(國語)・粤語）・日文
日語能力考試（JLPT）１級
廣東工業大學
服装設計與工程系 畢業（文學學士）
|
事務所介紹本請按這裡。
|
提交給行政機關文件、權利義務・證明事實文件有關業務
|
 外國人在留許可・歸化申請業務
（事務所業務簡介１請按這裡(日文・英文・中文(簡)・韓文・越文)）
（事務所業務簡介２－１請按這裡(日文・中文(簡)・韓文・英文・越文)）
（事務所業務簡介２－２請按這裡(日文・菲律賓文・西班牙文・葡萄牙文)）
（日本行政書士會聯合會(日文)(英文)(中文(簡))(韓文)(西班牙文)(葡萄牙文)(菲律賓文)(越南文)）
各種法人（股份有限公司(株式會社)·有限公司(合同會社)·一般社團法人·醫療法人等）·合夥（有限責任事業合夥等）設立業務 （事務所業務簡介請按這裡(日文)(中文(簡))(中文(繁))）
建設業許可·建築師事務所登錄
（事務所業務簡介請按這裡(日文)(中文(簡)))(中文(繁))）
宅地建築交易業許可·公寓管理業登錄·租賃住宅管理業者登錄申請業務
（事務所業務簡介請按這裡(日文)(中文(簡))(中文(繁))）
旅館業許可申請・住宅住宿事業（民泊）備案業務
（事務所業務簡介請按這裏(日文)(中文(簡))(中文(繁))）
產業廢物處理業許可申請業務 （事務所業務簡介請按這裏(日文)）
旅遊業・旅遊服務安排業（地上安排人）註冊申請業務
（事務所業務簡介請按這裡(日文)(中文(簡))(中文(繁))）
成年人遊樂（風俗）・飲食業許可申請業務 （事務所業務簡介請按這裏(日文)(中文(簡))(中文(繁))）
酒類許可（酒類製造業許可・酒類銷售業許可）申請業務
（事務所業務簡介請按這裡(日文)）
貸款業許可申請業務 （事務所業務簡介請按這裡(日文)(中文(簡))(中文(繁))）
舊貨商許可申請業務 （事務所業務簡介請按這裡(日文)(中文(簡))(中文(繁))）
農地有關業務 （事務所業務簡介請按這裏(日文)）
土地利用有關業務 （事務所業務簡介請按這裏(日文)）
無人駕駛飛機飛行許可申請業務
倉庫業許可申請 （事務所業務簡介請按這裡(日文)(中文(簡))(中文(繁))）
汽車運輸事業許可（貨物（貨車）・旅客（公共巴士·包車巴士·包車出租汽車·出租汽車（計程車·的士））） （事務所業務簡介請按這裡(日文)(中文(簡))(中文(繁))）
跟汽車有關各種手續 （事務所業務簡介請按這裡(日文)(中文(簡))(中文(繁))）
基於其他各種業法的許可申請業務
（事務所業務簡介請按這裡(日文)(中文(簡))(中文(繁))）
著作權注册業務 （事務所業務簡介請按這裏(日文)）
種苗品種注册・地理標誌注册業務
會計記賬業務
遺囑・繼承・成年人監護業務
（事務所業務簡介請按這裏(日文)(遺囑)(繼承)(成年人監護)(綜合)）
編寫民事有關文件（各種合同、存證信函等）業務
外交部公章確認・海牙認證・外國駐日本國公使館領事認證申請業務
（事務所業務簡介請按這裡(日文)(中文(簡))(中文(繁))）
如在東京對申請簽證（居留資格）有困擾，請來到【行政書士波賀野剛如事務所】！
|
居留資格“特定技能”註冊支援機構（關於特定技能外國人的支援計劃手續）業務
|
（事務所業務簡介請按這裡(日文·英文·中文(簡體))）
提供離境前說明會
出入境時接送
在簽訂有關租房/生活方面的合同時提供支援
提供日常生活注意事項說明會
陪同辦理和政府有關的事務
提供日語學習機會
對提問和投訴作出回應
促進與日本人的交流
協助轉變崗位（例如裁員等）
定期會面和上報行政機關
向出入境居留管理廳長官定期或隨時進行各種申報
等
申請補貼諮訊業務
關於行政機關等主管的如下各種補貼，受理貴方的諮訊，而且支援編寫向行政機關等提交的文件以及代理申請等。
●促進創業補貼
●策定經營改善計畫事業補貼
●經營革新計畫
●創造技術研究開發費補貼
●地方新生聯合體研究開發事業補貼
●革新制造•商業•服務補貼
●創造街道補貼/振興補貼
●創造人才支援
●NEDO各種補貼･資助金
●PA各種補貼
●產業技術實用化開發事業資助金
●环境活動補貼
●普及低公害汽車資助金制度
●引進绿色能源汽車等促進對策費補貼
●改装高年人住宅費用資助金
等
金融機關融资諮訊業務
本事務所把東京都行政書士會簽訂“關於全面性携手的协定”的以下信用金庫等爲中心，當作顧客們的窗口，受理爲了接受融资的諮訊，而且支援編寫向信用金庫等提交的文件以及代理申請等。
●日本政策金融公庫
●西武信用金庫
●第一勸業信用合夥
●城北信用金庫
●東京明星銀行
●朝日信用金庫
●中之鄉信用金庫
●東信用金庫
●芝信用金庫
●東京信用金庫
●清爽信用金庫
●多摩信用金庫
●兴產信用金庫
●大東京信用合夥
●東京工商會議所
等
本事務所代表是行政書士法第1條之3第1項第2號和第2項規定的“特定行政書士”，當作行政覆議代理人，在對於行政書士編寫的提交給行政機關的文件的許可或認可有關的覆議申請手續，支持客戶們。
行政書士法（昭和二十六年二月二十二日法律第四號）
（業務）
第一條之二 行政書士是接受他人委託而接收報酬，将編寫提交給行政機關的文件～省略～作爲其業務。
２ ～略～
第一條之三 除了前一條規定的業務之外，行政書士也可以接受他人委託而接收報酬，将下面顯示的事務作爲其業務。但是，其他法律限制做其業務的事項除外。
一 ～省略～
二 對於行政書士按照前一條規定而編寫的提交給行政機關的文件的許可或認可有關的審核請求、再次調查請求、再次審核請求等，關於針對行政廳的覆議手續當作代理，以及關於其手續編寫提交給行政機關的文件。
三 ～省略～
四 ～省略～
２ 關於顯示在前一項第二號的業務，只限於結業日本行政書士會聯合會按照其會則來對於該業務規定的培訓課程的行政書士（以下简称“特定行政書士”）才能做。
|
（事務所業務簡介請按這裏(日文·中文)）
本事務所代表是持有全國口譯導遊(中文)資格的職業中文(普通話)口頭・書面翻譯人。
加上，本事務所也有普通話和粵語作為母語，且持有日語能力考試1級水準日語能力的中國籍全職助理。
＜请放心！＞
另外，行政書士法上，行政書士(其受雇人等也同樣)有嚴格的保密義務、行政處分和罰則(行政書士法第12條、第14條、第19條之3、第22條第1項)。
我們不會洩露從客戶們得到的諮詢內容和資料等，請放心地向我們諮詢一下您不願意第三方知道的合同等企業秘密的法律文件的翻譯。
行政書士法（昭和二十六年二月二十二日法律第四號）
（保密義務）
第十二條 除了正當理由的情況之外，行政書士不應當洩露在其業務受理事項上認識到的秘密。不當作行政書士之後也同樣。
（對於行政書士的懲戒）
第十四條 如行政書士違反了本法律或基於本法律的命令、規則及其他都道府縣長的處分時，或者有了不適合於當作行政書士的重大惡劣行為時，都道府縣長可以將該行政書士處於顯示在下面的處分。
一 申誡
二 兩年以下停止業務
三 禁止業務
（行政書士受雇人等的保密義務）
第十九條之三 除了正當理由的情況之外，行政書士或行政書士法人的受雇人等其他員工不應當洩露在其業務受理事項上認識到的秘密。不當作行政書士或行政書士法人的受雇人等其他員工之後也同樣。
第二十二條 違反第十二條或第十九條之三規定者處於一年以下徒刑或一百萬日圓以下罰金。
|
跟本事務所跟在中國設有其基地的商務諮詢公司“傳智諮詢有限公司”以及在臺灣・香港・新加坡・越南・韓國設有的商務諮詢公司“韓中商業顧問有限公司”合作，從日本・進出國家雙方的角度支援貴公司的中華・亞洲圈國家進出。
●公寓管理諮訊業務
●公寓管理合夥顧問業務
●關於公寓管理委託合同的助言・修改業務
●公寓管理規約・使用細則的起草・修改業務
●支援大規模維修工程計畫業務
●支援長期維修計畫修改業務
等
下面報酬額只顯示標準額。按條件有可能變化。
 諮訊費（單個諮訊）（※備註）
我們接受任何日文或者中文（普通話(國語)・粤語）諮訊（＊）（任何語言的諮訊費都是一樣。）。
（＊【日文・中文（普通話(國語)）諮訊】可以直接向代表行政書士諮訊。）
（＊【中文（粤語）諮訊】本事務所助理聽取諮訊，跟代表行政書士商量之後回答（也可代表行政書士同席）。）
電郵（E-mail）方式回答
|
中文或日文回答 |
1,100日圓/頁 |
| 中日雙語回答 |
2,200日圓/頁 |
注：①我們作答時以WORD格式附件的形式寄出。
②以上作答時字體大小使用WORD A4的初始設置值回答。
③首次諮詢頭一頁免費。
④字數不足一頁費用按一頁計算（＊）。 |
| 社交網路服務（SNS）（Skype、Line、微信、Facebook等）打字方式回答 |
中文或日文回答 |
每500個字1,100日圓 |
| 中日雙語回答 |
每500個字2,200日圓 |
注：①首次諮詢頭500字免費（＊）。
②不足500字以500字計算。 |
| 電話（包括經過Skype、Line、微信、Facebook等的聲音通話）方式諮訊 |
每30分鐘3,300日圓（30分鐘內的結束為標準） |
注：①首次諮詢30分鐘免費（＊）。
②不足30分鐘按照30分鐘計算。 |
| 面談（包括經過Skype、Line、微信、Facebook等的視頻面談）方式諮訊 |
每1小時5,500日圓 |
注：①首次諮詢30分鐘免費（如果初次諮詢超過了30分鐘，我們對於超過30分鐘的部分收取諮詢費。）（＊）。
②不足1小時按照1小時計算。 |
（＊另外，如果您諮詢之後一個月内下了以下任何業務的訂單時，直到第2次諮詢為止作為免費（將已付單個諮詢費充到該業務的報酬裡。）。）
法務顧問費（簽訂月次顧問合同方式的諮訊）（※備註）
我們接受任何日文或者中文（普通話(國語)・粤語）諮訊（＊）（任何語言的法務顧問費都是一樣。）。
（＊【日文・中文（普通話(國語)）諮訊】可以直接向代表行政書士諮訊。）
（＊【中文（粤語）諮訊】本事務所助理聽取諮訊，跟代表行政書士商量之後回答（也可代表行政書士同席）。）
| 個人客戶 |
事業者以外 |
只用電郵方式諮訊（每月15次以下） |
11,000日圓 |
| 使用電郵、電話或面談方式諮訊（每月10次以下） |
22,000日圓 |
| 事業者 |
只用電郵方式諮訊（每月15次以下） |
16,500日圓 |
| 使用電郵、電話或面談方式諮訊（每月10次以下） |
33,000日圓 |
| 法人客戶 |
只用電郵方式諮訊（每月15次以下） |
22,000日圓 |
| 使用電郵、電話或面談方式諮訊（每月10次以下） |
44,000日圓 |
（＊諮訊次数超過所定次数時，對於超過部分收取以“單個諮訊”規定來計算的諮訊費。）
涉外有關業務
●外國人歸化有關（※備註）
| 編寫（普通）歸化許可申請（個人（業主除外））文件 |
220,000日圓 |
| 編寫（普通）歸化許可申請（個人業主或者法人董事）文件 |
275,000日圓起 |
| 編寫简易歸化許可申請（個人）文件 |
165,000日圓 |
| 編寫简易歸化許可申請（個人業主或者法人董事）文件 |
220,000日圓 |
●外國人居留許可有關（※備註）
| 編寫在留資格認定證明書交付申請（除了在留資格“經營•管理”（包括“高度經營•管理”（高度專業職業1號丙））及“特定技能”以外）文件 |
110,000日圓 |
| 編寫在留資格認定證明書交付申請（在留資格“經營•管理”（包括“高度經營•管理”（高度專業職業1號丙））及“特定技能”）文件 |
132,000日圓 |
| 編寫在留資格變更許可申請（除了在留資格“經營•管理”（包括“高度經營•管理”（高度專業職業1號•2號丙）及“特定技能”以外）文件 |
110,000日圓 |
| 編寫在留資格變更許可申請（在留資格“經營•管理”（包括“高度經營•管理”（高度專業職業1號•2號丙））及“特定技能”文件 |
132,000日圓 |
| 編寫在留期間更新許可申請（除了在留資格“經營•管理”（包括“高度經營•管理”（高度專業職業1號•2號丙）及“特定技能”以外）文件 |
55,000日圓
（如有換职時 110,000日圓） |
| 編寫在留期間更新許可申請（在留資格“經營•管理”（包括“高度經營•管理”（高度專業職業1號•2號丙）及“特定技能”）文件 |
88,000日圓
（如有換職時 132,000日元） |
| 編寫永住許可申請文件 |
165,000日圓 |
| 編寫在留資格取得許可申請文件 |
110,000日圓 |
| 編寫資格外活動許可申請文件 |
22,000日圓 |
| 編寫再次入境许可申請文件 |
22,000日圓 |
| 編寫理由書（＊只承包當面在留資格申請之際最關鍵的編寫理由書部分。） |
22,000日圓起 |
（＊上述報酬額全部含申請代辦的金額。如客戶自己辦理申請，本事務所會打折（另行報價）。）
法人有關業務（※備註）
| 編寫設立株式會社（股份有限公司）文件 |
110,000日圓起 |
| 編寫設立合同會社（有限公司）文件 |
88,000日圓起 |
（＊對於需要翻譯的文件，我們另收翻譯費。）
建設業•建築師事務所•宅地建築交易業•租賃住宅管理業•公寓管理業•公寓管理合夥有關業務（※備註）
●建設業有關
| 建設業許可申請（新辦）大臣 |
220,000日圓起 |
| 建設業許可申請（更新）大臣 |
165,000日圓起 |
| 建設業許可申請（新辦）都道府縣長 |
165,000日圓 |
| 建設業許可申請（更新）都道府縣長 |
110,000日圓 |
| 建設業結賬報告（＊） |
55,000日圓 |
| 經營審核事項申請 |
165,000日圓 |
（＊建設業結賬報告不包括會計記賬業務•編寫結賬文件（財務報表）業務。如果委託會計記賬業務•編寫結賬文件（財務報表）業務時，我們另收顯示在“會計記賬業務”欄的報酬。）
●建築師事務所有關
| 建築師事務所登錄申請（新辦） |
100,000日圓 |
| 建築師事務所登錄申請（更新） |
50,000日圓 |
| 建築師事務所登錄申請（變更） |
30,000日圓 |
| 建築師第２３條之６規定的設計等業務有關報告（年度報告） |
20,000日圓 |
●宅地建築交易業有關
| 宅地建築交易業許可申請（新辦）大臣 |
150,000日圓起 |
| 宅地建築交易業許可申請（更新）大臣 |
100,000日圓 |
| 宅地建築交易業許可申請（新辦）都道府縣長 |
100,000日圓 |
| 宅地建築交易業許可申請（更新）都道府縣長 |
50,000日圓 |
| 宅地建築交易士資格注册申請 |
10,000日圓／人 |
| 宅地建築交易業担保協會（全宅聯、全日）入會申請 |
50,000日圓 |
●租賃住宅管理業有關
| 租賃住宅管理業者注册（新辦） |
100,000日圓 |
| 租賃住宅管理業者注册（更新） |
70,000日圓 |
●公寓管理業•公寓管理合夥有關
| 公寓管理業者注册申請（新辦） |
100,000日圓 |
| 公寓管理業者注册申請（更新） |
70,000日圓 |
| （公寓）管理業務主任資格注册申請 |
10,000日圓／人 |
| 公寓管理士資格注册申請 |
10,000日圓／人 |
| 編寫公寓管理合夥法人設立文件 |
100,000日圓起 |
（＊關於公寓管理合夥業務的報酬等，請參考公寓管理士波賀野剛如事務所的該網頁。）
產業廢物處理業有關業務（※備註）
產業廢物處理業許可申請
| 產業廢物收集運輸業許可申請（新辦） |
100,000日圓 |
| 產業廢物收集運輸業許可申請（更新） |
50,000日圓 |
| 產業廢物收集運輸業許可申請（變更） |
80,000日圓 |
特別管理產業廢物處理業許可申請
| 特別管理產業廢物收集運輸業許可申請（新辦） |
150,000日圓 |
| 特別管理產業廢物收集運輸業許可申請（更新） |
80,000日圓 |
| 特別管理產業廢物收集運輸業許可申請（變更） |
120,000日圓 |
（＊每個行政區域需要一個申請。）
（＊關於帶有換装保管的收集運輸，我們另行報價。）
（＊關於處理設施設置許可，我們另行報價。）
旅游業有關業務（※備註）
| 第一種旅游業注册申請（新辦）觀光廳長官 |
200,000日圓 |
| 第二種旅游業注册申請（新辦）都道府縣長 |
150,000日圓 |
| 第三種旅游業注册申請（新辦）都道府縣長 |
150,000日圓 |
| 地域限定旅游業注册申請（新辦）都道府縣長 |
130,000日圓 |
| 旅游業者代理業注册申請（新辦）都道府縣長 |
120,000日圓 |
| 旅游服務安排業注册申請（新辦）都道府縣長 |
100,000日圓 |
| 旅游業協會（JATA、ANTA）入會申請 |
50,000日圓 |
| 旅游業（第一種•第二種•第三種•地域限定）•旅游服務安排業注册更新申請 |
100,000日圓 |
| 旅游業（第一種•第二種•第三種•地域限定）•旅游服務安排業注册變更申請 |
50,000日圓 |
| 中國國民訪日觀光旅游受理公司指定申請 |
150,000日圓 |
旅館業•住宅住宿事業（民泊）有關業務（※備註）
| 旅館營業許可申請 |
150,000日圓起 |
| 住宅住宿事業（民泊）備案 |
100,000日圓 |
（＊上面報酬額不包括如消防法有關備案、食品衛生法有關許可等除了編寫旅館營業許可申請或住宅住宿事業（民泊）備案直接有關文件業務以外的其他業務。如您希望該等業務也委託我們，我們將會另行報價。。）
成年人遊樂•食品衛生有關業務（※備註）
| 成年人遊樂（風俗）營業許可申請 |
220,000日圓起 |
| 半夜提供酒類飲食店營業營業開始備案 |
88,000日圓 |
| 飲食店營業許可申請 |
110,000日圓起 |
酒類許可有關業務（※備註）
| 酒類製造業許可 |
330,000日圓起／製造場•許可 |
| 酒類銷售業許可（酒類批發業許可） |
198,000日圓起／銷售場•許可 |
| 酒類銷售業許可（酒類零售業許可） |
165,000日圓起／銷售場•許可 |
（＊每個製造場•銷售場場需要一個申請。）
（＊同時跟我們簽訂複數酒類製造業許可或者酒類銷售業許可（酒類批發業許可或酒類零售業許可）申請合同的時候，我們將會打折。）
（＊上面報酬額不包括如消防法有關備案、食品衛生法有關的酒類製造業許可等除了編寫酒稅發上的許可申請直接有關文件業務以外的其他業務。如您希望該等業務也委託我們，我們將會另行報價。。）
貸款業有關業務（※備註）
| 貸款業許可申請（新辦）都道府縣長 |
150,000日圓 |
| 貸款業許可申請（新辦）內閣總理大臣 |
180,000日圓起 |
| 貸款業許可申請（更新）都道府縣長 |
80,000日圓 |
| 貸款業許可申請（更新）內閣總理大臣 |
100,000日圓起 |
| 貸款業務受理主任資格注册申請 |
10,000日圓 |
繼承有關業務（※備註）
| 起草遺囑 |
50,000日圓 |
| 調查繼承人•遺產 |
按下面※來計算其報酬。 |
| 編寫遺產分配協議 |
100,000日圓起 |
著作權注册•種苗品種注册業務
汽車有關業務（＊）
| 取得車庫證明 |
12,000日圓起～ |
＜請您準備＞
・委托書
・印鑒證明
・顯示停車場使用權限的文件
・停車場租賃合同 或 使用承諾書（租賃的時候）
・自認書（自宅等停車場屬於自己所有的時候） |
| 汽車登記（變更名義等） |
14,000日圓起～ |
＜請您準備＞
・車檢證
・新旧所有者的委托書
・新旧所有者的印鑒證明
・轉讓證明書
※在此只記一般所需材料。
按情況有可能增多請您準備的材料。 |
| 出差封緘 |
16,000圓起～ |
由於變更汽車名義等換車牌的時候，不需要把汽車運到陸運局，可以委托行政書士在自宅或停車場等地方進行。
＜對象地區＞
東京都・神奈川縣・千葉縣・埼玉縣・山梨縣的各個陸運局車牌。
（※請原諒有可能不能應對字光式車牌等部分車種。） |
（＊另外，也需要法定費用（印花費、手續費）・車牌費・汽車取得稅（有些汽車需要繳納。）・交通費等費用。）
會計記賬業務
分錄数／月 |
報酬月額 |
選擇服務 |
凭證歸檔 |
凭證數碼化（＊） |
30分錄以下 |
3,000日圓 |
3,000日圓 |
1,500日圓 |
50分錄以下 |
4,800日圓 |
4,800日圓 |
2,200日圓 |
100分錄以下 |
9,000日圓 |
9,000日圓 |
4,000日圓 |
150分錄以下 |
13,000日圓 |
13,000日圓 |
5,500日圓 |
200分錄以下 |
17,000日圓 |
17,000日圓 |
7,200日圓 |
超過200分錄 |
另外報價。 |
（＊只是選擇了凭證歸檔服務的客戶才能選擇凭證數碼化服務。）
備註
※１ 上述報酬額全部含消費稅（營業稅）的金額。
※２ 上述報酬額將為了履行各個業務所需要的附件文件（納稅證明等）的取得由客戶自己來辦為其前提。
如果將該等資料（只限于行政書士當作代理人而能在日本國內取得的。）取得的代辦也委託給本事務所的話，本事務所另收“代辦取得手續費：每１個地方2,200日圓（含消費稅（營業稅）。不含※６的費用。）”。
※３ 上述報酬額均不含印花、證紙、註冊許可稅、行政機關繳納金等費用。
※４ 上述報酬額均不含翻譯費。如有需要翻譯的文件而客戶委託本事務所來翻譯，對於需要翻譯的文件，本事務所另收翻譯費。
※５ 如果需要跟其他專業人士合作的話，上述報酬額不含該其他專業人士的報酬。
※６ 除了上述費用之外，如果發生以下費用，需要另繳各自費用。
| 旅費（交通費・住宿費）、通信費（郵寄費等）・其他雜費 |
實際發生費用 |
| 現場調查費 |
1天44,000日圓 半天27,500日圓
（含消費稅（營業稅）8小時爲1天） |
| 戶外工作（現場調查除外）日薪 |
1天27,500日圓 半天16,500日圓
（含消費稅（營業稅）。8小時爲1天） |
|
_20160418.jpg)
_200312.png)
-080.jpg)
_160920-080.jpg)