中国人、台湾人、香港人、澳门人的结婚签证申请(居留许可),请向【行政书士波贺野刚如事务所】咨询

电邮:
邮编124-0023 东京都葛饰区东新小岩1-5-18-1307
(对应中日文)
LINE
LINE
微信
WeChat
WhatsApp
WhatsApp

在东京、千叶、埼玉支援签证申请(居留许可) | 如您想要签证申请(居留许可)的话,
请您来到位于东京都葛饰区的【行政书士波贺野刚如事务所】!

日本签证•居留许可•归化专家 行政书士•全国口译导游(中文) 波贺野刚如 事务所 | 直接能用母语(普通话•国语)来跟代表行政书士咨询的行政书士事务所 | 也有粤语应对助理(来自广东省广州市•日语能力考试1级)为您服务
首页 致辞 服务概要・报酬 常问疑问 关于日本居留•永居•归化的小知识 为了在日外国人的日本生活便利手册
英文 中文(简体字) 中文(繁体字) 越语 韩语/朝鲜语 咨询
日本法规中文翻译集 中华人民共和国法规日文翻译集 香港法规
日文翻译集
澳门法规
日文翻译集
中华民国(台湾)法规日文翻译集 链接
首页关于日本居留•永居•归化的小知识>如您为了结婚签证申请寻找对应中文的行政书士的话,请您来到【行政书士波贺野刚如事务所】~ 如果申请结婚签证,应该记住的要点~
更新日:2023年07月26日
日本語解説はこちら


 

如您为了结婚签证申请寻找对应中文的行政书士的话,请您来到【行政书士波贺野刚如事务所】~ 如果申请结婚签证,应该记住的要点~

帰化・在留許可資格手続・永住許可など外国人に関する手続きお任せ下さい!

俗称“结婚签证”(俗称也叫“配偶签证”。)、正式名称“日本人的配偶等”或“永居人的配偶等”是;以日本人或“永居人”居留资格来在日本居留的人,或者跟特别永居人结婚的外国人能取得那许可的签证(居留资格)。这个签证(居留资格)不是谁都能简单地取得的许可,而是需要通过出入境居留管理局的很严格审批。

对申请配偶签证(居留资格)有困扰,请您来到【行政书士波贺野刚如事务所】

结婚签证的申请的许可要点

证明真实的结婚

证明真实的结婚

令出入境居留管理局特别烦恼的是伪装结婚。有些外国人为了在日本工作,跟日本人,或者跟以“永居人”居留资格而在日本居留的人或特别永居人进行只有形式上的结婚。为了取得结婚签证的许可,应当亲自证明真实的结婚。

应该不单表示作为夫妇而在日本度过的意志,而且需要为了让对方好好理解的方法来传达。为此,应该注意到下面等要点,编写申请文件。

(※此外,关于编写签证许可申请文件的一般留意点,请您在“如您寻找对应中文的行政书士的话,请您来到【行政书士波贺野刚如事务所】~面临签证(居留资格)许可申请,应该注意的是哪些地方?~”网页确认。)

详细说明怎样经历到达了交往•结婚

由于是隐私内容,可能有人不愿意详细说明。

但是,两人经过如何经历交往到达了结婚是,在取得结婚签证许可方面很重要的信息,最好不管在法务部准备的“提问书”(※请参照以下的连结。另外,平成29年6月6日已有款式修订。)里设有的分量,按照需要,适宜使用另外纸面等而记载,还添加跟说明有关的照片、信或证明使用国际电话的记录等来,尽可能详细地说明。

(此外,如果把提问书用外语来编写的时候,也需要其日文翻译。)

特别是,如有下面等情况的夫妇,需要更详细的说明。

法律上有效的结婚

因为应当是法律上有效的结婚,如果没有办理婚姻成立手续的夫妻不能够说满足条件。外国人配偶的祖国和日本的双方没有办理把婚姻备案(创造性备案)等其他婚姻成立手续的的话,应该先办理好该手续(※请也参照上面“详细说明怎样经历到达了交往•结婚”。关于婚姻成立的详细事情,请您在“如您想要在日本申请签证(居留资格)许可或咨询国际结婚有关事情的话,请您来到【行政书士波贺野刚如事务所】~ 关于随同国际结婚所必要的手续・文件~”网页确认。 )。)。

而且,假如就算是在外国法上有效的结婚,在日本法上违反日本公共秩序和良好风俗的结婚法律是不能够在日本认为有效的结婚,所以同性婚•重婚等很大可能不能取得结婚签证的许可。
(※此外,关于“同性结婚”,鉴于最近在世界越来越普遍接受同性结婚的法律修改,如果该同性之间婚姻为外国人(例如:持有“永居人”居留资格而居留在日本者或特别永居人等)和外国人之间的婚姻,而且该婚姻为当事人双方之间都有效的话,基于在平成25年10月18日发出的关于同性结婚配偶的通知,另一方的同性配偶有得到(不是“永居人的配偶等”居留资格而是)“特定活动”(告示外)的可能性。)

关于针对同性结婚配偶的入境,居留审批(通知)

在留資格「家族滞在」、「永住者の配偶者等」等にいう「配偶者」は、我が国の婚姻に関する法令においても有効なものとして取り扱われる婚姻の配偶者であり、外国で有効に成立した婚姻であっても同性婚による配偶者は含まれないところ、本年5月にフランスで「同性婚法」が施行されるなどの近時の諸外国における同性婚に係る法整備の実情等を踏まえ、また、本国で同性婚をしている者について、その者が本国と同様に我が国においても安定的に生活できるよう人道的観点から配慮し、今般、同性婚による配偶者については、原則として、在留資格「特定活動」により入国・在留を認めることとしました。
ついては、本国で有効に成立している同性婚の配偶者から、本邦において、その配偶者との同居及び扶養を受けて在留することを希望して「特定活動」の在留資格への変更許可申請がなされた場合は、専決により処分することなく、人道的観点から配慮すべき事情があるとして、意見を付して本省あて請訓願います。
なお、管下出張所長へは、貴職から通知願います。

此外,如果在外国人配偶的祖国(或者在该外国人配偶祖国的大使馆或领事馆)办完婚姻备案(创造性备案)等其他婚姻成立行为,

・案例1(该婚姻是日本人跟外国人婚姻的时候)
因需要在日本人配偶的户口上记载婚姻事实,所以作为婚姻的报告性备案,需要从婚姻成立之日起3个月内,把婚姻有关证书誊本(需要附加日文翻译。),提交给驻外日本使领馆,或者提交或邮寄给籍贯地市政府、区政府或町村政府(户口法41条)(请也参照法务部网站“我是日本人,跟外国人在国外举行了婚礼。婚姻成立吗?另外,户口备案如何做才行?”网页(日文)。)。

・案例2(该婚姻是外国人(例如:以“永居人”居留资格而在日本居留之者或特别永居人等)跟外国人婚姻的时候)
外国人在祖国(或者在日本的该外国人的祖国大使馆或领事馆),以该外国的方式而办理婚姻备案(创造性备案)的话,不需要向日本的市町村政府户籍备案窗口办理婚姻备案(报告性备案)(请也参照法务部网站“外国人在日本婚姻(结婚),或者生孩子的时候,需要不需要户口备案?”网页(日文)。)。

(此外,关于国籍结婚等的户口有关手续,请也参照法务部网站“关于国际结婚、海外出生等的户口问答”网页(日文)。)

证明能生活的事实

即使是真实的结婚,如果没有两个人作为夫妇而过去的生活费的话,不许可结婚签证申请的几率很高。如果客观来看不能够确保生活费的话,需要探索调职等能提高收入的方法(※请也参照上面“详细说明怎样经历到达了交往•结婚”。)。

夫妇之间的年龄差距很大

一般来说结婚是年龄相近的对象举行的案例比较多,所以如有年龄差距非常的话,审批会严格。如果不能证明不论是其年龄差距,真实举行了结婚的事实的话,就会有不许可申请,需要注意。

为了证明其,详细说明经过怎样经历才导致了交际•结婚成为重要信息(※请也参照上面“详细说明怎样经历到达了交往•结婚”。)。

第一次认识到的时间到结婚的时间很短

因为如果互相认识到后马上就结婚的话,有伪装结婚的可能性,申请比通常时候难以被许可。但是,因为近年来也有经过互联网等认识到的案例,所以也有认面对交际时间很短的场合。

如果交际时间太短的话,应该考虑容易不许可的前提进行准备。为了证明虽然从第一次认识到的时候到结婚的时间很短,但还属于真实的结婚,详细说明经过怎样经历才导致了交际•结婚成为重要信息(※请也参照上面“详细说明怎样经历到达了交往•结婚”。)。

如您为了结婚签证申请寻找对应中文的行政书士的话,请您来到【行政书士波贺野刚如事务所】

如您在东京与申请签证有所烦恼的话,请委托给会讲中文(普通话(国语))的行政书士为您服务的【行政书士波贺野刚如事务所】。作为行政书士•全国口译导游(中文)而活动的代表行政书士支援在日本生活的外国朋友们。

此外,【行政书士波贺野刚如事务所】还佣有能对应普通话(国语)和粤语(广东话)的中国助理,能用中文(普通话(国语)•粤语(广东话))来沟通而为您支援结婚签证许可申请。

即使不擅长日文的中华圈朋友们也可以放心地用中文(普通话(国语)•粤语(广东话))来咨询,所以需要行政书士帮助的时候,请不客气地问我们。

关于日本居留•永居•归化的小知识

如您想要跟会讲中文的行政书士咨询的话,请您来到【行政书士波贺野刚如事务所】

事务所名称 行政书士 波贺野刚如 事务所
(行政书士 波贺野刚如 事务所这里
地址 邮编124-0023 东京都葛饰区东新小岩1-5-18-1307
(事务所引导图请按这里
电话号码 080-8165-2662
传真号码 03-6737-1253
电邮
(我们接受24小时电邮咨询。)
网址 https://haganotakeyuki.tokyo/
https://haganogyousei.tokyo/
营业时间 周一到周五:10:00~19:00
休息天 周六・周日、节假日、盂兰盆会期间、年末年初
(如您提前商量,我们尽量也在营业时间及休息天应对您咨询。)

【行政书士波贺野刚如事务所】代表人简介

姓名 波贺野刚如
学历

京都大学 农学系 毕业(农学学士)

(在日本京都大学念书时期为了学习中文(普通话)留学于中国“北京语言学院”(现称“北京语言大学”))

拓殖大学研究院 商学研究科 博士前期课程(税法专修) 毕业(商学硕士)

拓殖大学研究院 商学研究科 博士后期课程(税法专修) 到期退学

持有资格等

行政书士(第16080705号)

(行政复议代理人)特定行政书士(第16080705号)

(排除暴力团)防止不正当要求负责人(第16080705号)

(日本国法务部入境管理局备案)申请代办行政书士((东)行16第188号)

行政书士诉讼外纠纷解决(ADR)中心东京 调解人候选人(外国人领域)・手续管理委员候选人(外国人领域・宠物领域・租房押金和恢复建筑原状领域)・受理担当

一般社团法人人类及动物・权利机构(HARO) 专家支援团队

宠物饲养管理士2级

(日本国教育科学部文化厅认定)著作权咨询员・知识产权管理技能检定3级

全国口译导游(中文)(东京都第CH00730号)

英语能力检定 准1级

TOEIC 850分

韩语能力检定4级

社团法人日本观光翻译协会(JGA) 口译导游检索系统 登记 中文导游

东京都葛饰区政府区民咨询室 遗嘱・遗产分配协议书的写法咨询 咨询员

东京都葛饰区政府区民咨询室 外国人的入境・居留・归化・就业等手续咨询 咨询员

东京都葛饰区政府地方振兴部文化国际课 国际交流自愿者(语言自愿者)

公益财团法人千叶国际会议公社 国际交流自愿者(语言自愿者)

千叶县市川市国际交流协会(IIA) 会员

思考国际婚姻的会(Association for Multi-Cultural Families) 会员

东京工商会议所 会员

东京工商会议所 葛饰分部 窗口专门咨询(许可及认可・外国人雇佣) 咨询员

综合旅游业务受理管理人

综合旅程管理主任(领队)

(职业安定法)职业介绍负责人

(劳动者派遣法)派遣方负责人

(技能实习法)监理负责人

(汽车)运行管理人助理(旅客・货物)

特别管理产业废物管理负责人

宅地建筑交易士((东京)第242721号)

公寓管理士(第0016030392号)

(公寓)管理业务主任(第16072510号)

租赁房地产经营管理士((1)046867)

甲种防火管理人(第1650672号)

防灾管理人(第S1650672号)

(户外广告)业务主任

贷款业务受理主任(K160022240)

食品卫生负责人

酒类销售管理人

个人信息保护士(对应个人号码法)

日本工商会议所 簿记检定1级

公益社团法人全国会计教育协会 簿记检定上级

公益社团法人全国会计教育协会 税务会计能力检定 消费(增值)税法1级

公益社团法人全国会计教育协会 税务会计能力检定 法人(所得)税法1级

公益社团法人全国会计教育协会 税务会计能力检定 (个人)所得税法2级

税务师考试(簿记论・财务报表论) 考过

建设业会计师 2级

日本工商会议所 国际会计检定(BATIC) Bookkeeper Level

2级金融理财技能士

银行业务检定协会 养老金咨询员3级

银行业务检定协会 继承咨询员3级

第一种证券外务员 考过

第三级陆上特殊传呼技师

还有很多

   
  如您要申请签证・在留资格认定・归化,最佳选择就是
 
 行政书士・全国口译导游(中文) 波贺野刚如 事务所

  直接能用母语(普通话・国语)来跟代表行政书士咨询的行政书士事务所。
  也有粤语应对助理(来自广东省广州市・日语能力考试1级)为您服务。
  热烈欢迎您用中文(普通话・粤语)来咨询!

 

 
电话:080-8165-2662
传真:03-6737-1253
电邮:
 

本事务所社交网络服务号链接
LINE号 微信号
haganotakeyuki

haganotakeyuki
WhatsApp号 Skype号
takeyuki.hagano
Facebook简介 Twitter号


提供:行政書士・通訳案内士(中国語) 波賀野剛如 事務所<br>ビザ・在留許可・帰化のことなら<br>行政書士・通訳案内士(中国語) 波賀野剛如 事務所<br>ご相談は中国語(普通話・粤語に対応)でお気軽に!<br>如您需要签证•在留许可•归化,最佳选择就是<br>行政书士•口译导游(中文) 波贺野刚如 事务所<br>热烈欢迎您用中文(普通话•粤语)来咨询!

ビザ申請 、 国際結婚でお悩みの方!<br>まずは一度お気軽に「行政書士・通訳案内士(中国語) 波賀野剛如 事務所」にご相談ください!<br>日本語・中国語(北京語・広東語)に対応)<br>在签证申请或在国际结婚中,如果您有什么烦恼,不如先来<br>“行政书士・口译导游(中文) 波贺野刚如 事务所”咨询一下!<br>热烈欢迎您用中文(普通话・粤语)来咨询!

著作权 © 2016-2023 行政书士 波贺野刚如 事务所 版权所有

如在东京、千叶、埼玉咨询中国人、台湾人、香港人、澳门人的签证(居留资格)、永居、归化申请手续,请您来到
【行政书士波贺野刚如事务所】

隐私方针