行政書士波賀野剛如事務所＞よくある質問(FAQ)

当事務所では、皆様よりいただくことの多いいくつかの質問についての回答を日本語、中国語（簡体字）及び英語にてご提供しています。
(※中国語翻訳及び英語翻訳は参考の用に供するためのみのものです。日中英間の文章に差異がある場合、日本語の文章を正本といたします。当事務所は、当該回答が最新の法令に基づくものであることを保証いたしません。また、皆様が当事務所に業務委託をせず、当該回答に基づき独自に行った行為により生じた結果に対しては、当事務所は一切の責任を負担いたしません。)

お問い合わせはこちらへ

本事务所对于一些从大家收到的常问疑问的答案以日文、中文（简体字）及英文来提供。
(※中文翻译及英文翻译只供参考之用。如中英日文之间有歧义，把日文作为正本。本事务所不担保该等答案是依照最新法规规定的。另外，本事务所对于大家不委托给本事务所，依照该等答案独自进行的行为而产生的结果，不负担任何责任。)

跟我们咨询，请按这里

Our office supplies answers to the FAQ asked by everyone, with Japanese, Chinese (Simplified charactors) and English languages.
(※Chinese and English translations are only for reference uses. If there is any difference among English, Japanese and Chinese languages, Japanese sentence will be considered as the proper one. We don't guarantee that the answers are given basing on the latest regulations. In addition, we don't take any responsibility to the results caused by the actions based on these answers, that you took by yourself without making an service contract with our office.)

For enquiry, click here

●目次
●目录
●CONTENTS

行政書士業務全般

●官公署提出書類等に関する各士業の取扱い範囲について
●当事務所の業務運営について

行政书士业务一般

●关于提交给行政机关文件等的各士（师）业受理范围
●关于本事务所的业务运营

General in services of Gyoseishoshi Lawyer

●About the handling range of each professional related to application of documents etc. to public agencies
●About the operation of our office

外国人関係業務

●査証(ビザ)と在留資格(在留資格認定証明書)の違いについて
●日本における在留資格について
●外国人を雇用する際のポイントについて

外国人有关业务

●关于签证和居留资格(居留资格认定证明书)的区别
●关于日本的居留资格
●关于雇佣外国人之际的关注点

Foreigners related services

●About the difference between visa and status of residence (Certificate of Eligibility)
●About status of residence in Japan
●About the points to be considered when employing foreigners

法人関係業務

●日本における主な事業主体について
●日本における法人の設立について
●日本における法人の機関について
●日本における定款について

法人有关业务

●关于日本的主要事业实体
●关于在日本设立法人
●关于日本的法人机构
●关于日本的章程

Legal person related services

●About major business entities in Japan
●About establishment of legal persons in Japan
●About organs of legal persons in Japan
●About articles of incorporation in Japan

法人・組合設立等に関する各種手続きは行政書士におまかせください！｜株式会社、持分会社（合同会社･合名会社･合資会社）の設立･変更手続き｜一般社団・財団法人の設立･変更手続き、公益認定手続き｜特定非営利活動法人（ＮＰＯ法人）の設立認証･変更手続き、認定･特例認定手続き｜学校法人の設立･変更手続き｜宗教法人の設立･変更手続き｜医療法人の設立･変更手続き｜社会福祉法人の設立･変更手続き｜有限責任事業組合等の設立･変更手続き｜事業協同組合等の設立･変更手続き｜各種許認可申請書類作成、申請代理手続き｜記帳処理、会計帳簿作成｜定款や寄付行為、議事録等の作成･認証･変更手続き｜法務顧問など｜その他法人・組合設立等に関することならお気軽にご相談下さい！

建設業関係業務

●日本における建設業について

建设业有关业务

●关于日本的建设业

Construction business related services

●About Construction business in Japan

風俗・飲食店営業関係業務

●日本における飲食店営業について

成年人娱乐（风俗）・餐饮店营业有关业务

●关于日本的餐饮店营业

Adult entertainment, restaurant business related services

●About restaurant business in Japan

旅行業関係業務

●日本における旅行業について

旅游业有关业务

●关于日本的旅游业

Travel Agency related services

●About Travel Agents in Japan

遺言・相続・成年後見関係業務

【相続関係】
●日本における相続手続きの流れについて
●日本における相続分について
【遺言関係】
●日本における遺言について
【成年後見関係】
●日本における成年後見について

遗嘱•继承•成年监护有关业务

【继承有关】
●关于日本的继承手续流程
●关于日本的继承遗产的份额
【遗嘱有关】
●关于日本的遗嘱
【成年监护有关】
●关于日本的成年监护

Will, inheritance and guardian of adult related services

【Inheritance related】
●About the flow of inheritance in Japan
●About the share in the succession in Japan
【Will related】
●About the wills in Japan
【Guardian of adult related】
●About the guardian of adults in Japan

ビザ・在留許可・帰化のことなら
　行政書士・全国通訳案内士(中国語) 波賀野剛如事務所

代表行政書士と直接母国語(普通話・國語)で相談できる行政書士事務所
粤語対応スタッフ(広東省広州市出身・日本語能力試験１級)も在籍

所在地：〒124-0023　東京都葛飾区東新小岩1-5-18-1307
電話：080-8165-2662
ファックス：03-6737-1253
Eメール：

お問い合わせはこちらへ

如您要申请签证・在留资格认定・归化，最佳选择就是
　行政书士・口译导游(中文) 波贺野刚如事务所

直接能用母语（普通话・国语）来跟代表行政书士咨询的行政书士事务所。
也有粤语应对助理（来自广东省广州市・日语能力考试1级）为您服务。
热烈欢迎您用中文(普通话・粤语)来咨询！

地址：邮编124-0023　东京都葛饰区东新小岩1-5-18-1307
电邮：

跟我们咨询，请按这里

When it comes to visas, status of residence and naturalization, leave to
　Gyoseishoshi Lawyer
　　National Licensed Guide (Chinese)
HAGANO TAKEYUKI Office

ADDRESS：ZIP 124-0023 1-5-18-1307, Higashi-shinkoiwa,
　　　　　Katsushika-ward, Tokyo
E-mail：

For enquiry, click here

当事務所SNSアカウントリンク

本事务所社交网络服务号链接

SNS account link of our office

LINEアカウント	WeChatアカウント
LINE号	微信号
LINE account	WeChat account
haganotakeyuki	haganotakeyuki
WhatsAppアカウント	Skypeアカウント
WhatsApp号	Skype号
WhatsApp account	Skype account
	takeyuki.hagano
Facebookプロフィール	Twitterアカウント
Facebook简介	Twitter号
Facebook profile	Twitter account
	Follow @hagata25